Kdybys byl jen o něco málo štíhlejší, tak už bys nebyl.
Da si mršaviji, ne bi postojao.
V jakémkoli státě, který by byl jen zpola dobrý, bys nebyl tady, ale byl povýšen...
У било којој земљи која је бар упола добра, ти би био због оног што си урадио био величан...
Za předpokladu, že bys nebyl mým vězněm, co bys udělal?
Što bi uèinio da nisi moj zarobljenik?
Pokud bys nebyl divoch, nemusel bys ji ztratit.
И да ниси одрастао у прашуми, изгубио би се.
I kdybych nehrál v tomhle filmu, nikdy bys nebyl schopnej si ji udržet.
Èak i da nisam ovdje, još uvijek ju ne bi mogao zadržati.
Beze mě bys nebyl ani "ty".
U stvari, bez mene, ti ne bi bio "ti".
Podívej, to není tám, že bys nebyl roztomilej... já prostě pořád doufám, že budu první, která ošoustá Vince.
Vidi, nije da mi nisi sladak... ali se još nadam da æe me pojebati Vince.
Kdybych to nepotřebovala i já, nikdy bys nebyl schopnej se zbavit koulí, co mrdaly holku tvýho parťáka.
Da nije bilo mene, nikada ne bi imao muda da jebeš djevojku svog partnera.
Možná kdybys strávil čas prodejem zboží, namísto trotlování o telefoní číslo, možná bys nebyl na dně a nežil bys s matkou a nebyl bys nucen... vybírat zbytky z odpadků, aby ses mohl najíst.
Kad bi iskoristio vreme da prodaješ robu, umesto da žickaš telefonske brojeve, možda ne bi bio švorc, ne bi živeo sa majkom i vadio ostatke iz ðubreta da bi imao šta da jedeš.
Chci říct, policajti se neobtěžují najmout někoho, chránit ho utajenými agenty, leda-že bys nebyl super-dobrý v... něčem?
Mislim, federalci se ne gnjave zapošljavanjem nekog, èuvanjem te osobe od strane tajnih agenata, osim ako nisi super-dobar u neèemu?
Nedělej nic, na co bys nebyl připravený nebo ona nebyla.
Ne radite ništa za šta niste spremni... ili ona nije.
Taky bys nebyl na schůzce naslepo s divnou Iránkou.
Ne bi ni došao na spoj s Irankom.
Nedokázal bych si představit, že bys nebyl.
Nikad nisam pomišljao na svijet bez tebe.
Jako bys nebyl ve své kůži.
Još od generalisimove žurke, ne ponašaš se normalno.
Víš, že bys nebyl v této situaci, kdybys udělal, to co jsem ti před dvaceti lety řekl.
Znaš, ne bi sad bio u nevolji, da si uradio šta sam ti rekao, pre 20 godina.
Říkals mi, že kdyby ses nevrátil a nezachránil mě, nikdy bys nebyl tím, kým jsi potřeboval být.
Rekao si da se nisi vratio i umrao, ne bi postao osoba koja trebaš biti.
I když teď budeš náš učitel, budeš se k nám chovat jako bys nebyl?
Kada budeš uèitelj da li æeš nam i dalje donositi slatkiše i te stvari? Uh, ne.
Přemýšlel, jestli bys nebyl důležitější jako advokát a jestli bych neměla o všem rozhodovat já.
Zanimalo ga je da li si važniji kao parnièar i da li ja treba da donosim sve odluke.
Nemůžeš sedět v křesle, aniž bys nebyl parchant.
Ne možeš biti na èelu a da ne budeš surov.
Ale ty bys nebyl tak hloupý, že ne, Lioneli?
Odlièno. Koliko vam dugujem? Kupite sledeæu bušilicu kod mene i kvit smo.
Protože jsem věděla, že bys to odmítl a bez toho bys nebyl nikdy schopen znovu chodit.
Zato što sam znala da bi odbio, a bez njega možda nikad više ne bi hodao.
A řekni mi, že bys nebyl připraven udělat to, co já.
Pa mi onda reci kako ne bi bio spreman na što ja jesam.
Jo, kdybych přišel dřív, asi bys nebyl moc rád, co?
Da sam došao ranije, ne bi to rekao.
Vůbec bych tě k tomu nepustila, pokud bys nebyl mimořádně způsobilý.
Ali ja nikad ne bih vas pustiti blizu njega Ako nisu bili veoma sposobni.
To ale neznamená, že bys nebyl Mongolem.
To te ne èini manje Mongolom.
Možná bys nebyl tak překvapený, kdyby ses tomu tématu nevyhýbal.
Drago mi je što tako razmišljaš. Možda ne bi bio toliko iznenaðen da nisi izbegavao da govoriš o tome.
Wesley, ty bys nebyl v mém životě, i kdybys byl poslední muž na planetě.
Vesli, ne bi bio u mom životu da si jedini muškarac na planeti.
Nevyhodil jsem tě proto, že bys nebyl dost dobrý.
Nisam otpušten zbog tebe, veæ zato što nisam bio dovoljno dobar.
Mohl bys strávit 5 vteřin tím, že bys nebyl posedlý tím, komu nevěřit a koho zabít příště.
Можете потрошити, ја не апос; т кнов, 5 секунди не опседнут ко не верује А ко си ти ћеш убиство догодило.
To bys nebyl ty, abys neměl nůž, že?
Ti jednostavno neæeš biti ti ako ne budeš imao nož, zar ne?
Ne proto, že bys nebyl dost dobrý.
Ne zato što nisi vredan spomena.
Neschvaluji, jak Set vládne, ale jsem si jistý, že bys nebyl o moc lepší.
Ne odobravam kako Set vlada, ali sumnjam da bi ti bio bolji.
Bez přesných souřadnic, bys nebyl schopen zabít odstřelovače.
Bez taènih koordinata, ne biste mogli da ubijete snajperistu.
Teď to zkus říct tak, jako bys nebyl člověkem první den.
Sada pokušaj kao da ti ovo nije prvi dan kao odrasla osoba.
A kdybys kandidoval, už bys nebyl poslední upřímný člověk.
Осим тога, ако ниси кандидовати, Би више неће бити "Тхе поштен човек."
řekl: „Oh, i kdyby tu nic nebylo, stejně bys nebyl spokojený.“
odgovorio:,, Pa i da ne postoji ništa, opet vam ne bi bilo po volji.''
Dá Hospodin zemi tvé místo deště prach a popel, a toť s nebe sstoupí na tě, dokudž bys nebyl vyhlazen.
Učiniće Gospod da dažd zemlji tvojoj bude prah i pepeo, koji će padati s neba na te, dokle se ne istrebiš.
3.4373869895935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da si mršaviji, ne bi postojao. 